1. Disposizioni generali
I presenti termini stabiliscono come può essere utilizzato il servizio MySkillsSpace, nonché i diritti e gli obblighi dei suoi utenti e del fornitore. I dati identificativi completi del fornitore, la sede legale e i numeri di registrazione sono pubblicati nella pagina Contatti.
MySkillsSpace è un luogo in cui pubblicare e trovare servizi professionali. Uno specialista pubblica un profilo e servizi con prezzo; chiunque può consultarli; un'azienda che ha effettuato l'accesso può salvare un profilo, inviare un invito e avviare una conversazione. Il fornitore non è parte di quanto le due parti eventualmente concordano, non riceve pagamenti per il loro lavoro, non detiene il loro denaro e non è un'agenzia di selezione del personale.
L'account, il profilo, la pubblicazione di servizi e la consultazione dei contenuti sono gratuiti. Il servizio non contiene pubblicità né posizionamenti sponsorizzati e nessuno può pagare per comparire più in alto nei risultati.
2. Account degli utenti
La creazione di un account richiede un indirizzo e-mail e una password. Un account è un account da specialista oppure un account aziendale; il ruolo determina le funzionalità disponibili. Gli account sono destinati a persone di età pari o superiore a 16 anni.
Gli utenti si impegnano a fornire informazioni veritiere e aggiornate e a non condividere l'accesso all'account con terzi. Sono responsabili delle azioni compiute tramite il proprio account.
Un utente può cancellare il proprio account in qualsiasi momento dalle impostazioni, dopo aver confermato la password. La cancellazione anonimizza immediatamente l'account e il profilo, rimuove i servizi pubblicati, le esperienze lavorative, i documenti e gli elementi salvati, elimina dal server i file caricati e termina ogni sessione. Resta un record dell'account svuotato e anonimizzato affinché le conversazioni e i registri di altre persone rimangano intatti. I messaggi già inviati a un altro utente restano nella conversazione di quella persona. L'Informativa sulla privacy lo illustra per esteso.
3. Contenuti pubblicati
Il professionista pubblica il proprio profilo e i propri servizi sotto la propria responsabilità e ne descrive in modo accurato l'ambito, la forma di collaborazione e il prezzo. Laddove sono disponibili le offerte di lavoro, il datore di lavoro pubblica un annuncio alle stesse condizioni e conferma di essere legittimato a selezionare per il ruolo indicato.
Il professionista decide quali parti del proprio profilo e dei propri servizi sono pubbliche e quali visibili solo alle aziende che hanno effettuato l'accesso, e può ritirarle in qualsiasi momento.
Sono vietati i contenuti illeciti, discriminatori o ingannevoli, così come qualsiasi contenuto pubblicato che richieda un pagamento da parte del professionista.
4. Moderazione e rimozione dei contenuti
Il fornitore può limitare, sospendere o rimuovere contenuti che violano i presenti termini o la legge, e può sospendere un account. Quando un contenuto pubblicato viene limitato, l'autore è informato di che cosa è stato limitato e per quali motivi, tramite un avviso nel servizio.
Chiunque, indipendentemente dal fatto che abbia un account, può segnalare contenuti che ritiene illeciti o in violazione dei presenti termini, utilizzando il modulo di contatto e scegliendo l'argomento relativo alla segnalazione di contenuti illegali. Una segnalazione dovrebbe identificare il contenuto con precisione, per esempio tramite il suo indirizzo nel servizio, e spiegare perché è ritenuto illecito. Le segnalazioni sono trattate senza ingiustificato ritardo.
Un utente che non condivida una decisione può contestarla tramite il modulo di contatto. Il fornitore riesaminerà la decisione e risponderà; una decisione che si riveli errata viene revocata. Nulla di quanto qui previsto limita il diritto di portare la questione dinanzi a un tribunale o a un altro organismo competente.
5. Responsabilità
MySkillsSpace è una piattaforma di intermediazione: non è parte di alcun accordo tra uno specialista e un'azienda, non garantisce che un lavoro venga trovato o assegnato e non verifica la veridicità di quanto gli utenti pubblicano.
Il fornitore non è responsabile del contenuto dei profili e dei servizi pubblicati dagli utenti, né delle decisioni assunte sulla loro base, ma interviene per rimuovere i contenuti che violano i presenti termini una volta che ne viene a conoscenza.
Il fornitore mira a mantenere il servizio costantemente disponibile, riservandosi il diritto a interruzioni tecniche necessarie per la manutenzione e lo sviluppo.
Le valutazioni della competenza sono strumenti messi a disposizione delle aziende. Una società che attribuisce una valutazione ad un invito conferma che ha esaminato la portata della valutazione e la seleziona per la sua rilevanza al ruolo, e rimane esclusivamente responsabile di come i risultati sono utilizzati nel suo reclutamento, compreso il dovere di non discriminare. Il fornitore non garantisce che una valutazione sia adatta a un ruolo particolare e non prende mai una decisione di reclutamento; un candidato viene mostrato il campo di applicazione di ogni valutazione e acconsente prima dell'avvio di una valutazione.
Il fornitore esamina continuamente la banca domanda di valutazione. Un candidato può segnalare una domanda dall'interno di una valutazione; una domanda confermata come difettosa è esclusa dal punteggio di ogni tentativo che lo ha contenuto. I risultati rimangono prove per una decisione presa dalle persone, mai una decisione in se stessi.
6. Dati personali
Le modalità di trattamento dei dati personali, la base giuridica, la durata e i diritti degli interessati sono descritti nell'Informativa sulla privacy, che costituisce parte integrante delle presenti condizioni.
7. Reclami
I reclami relativi al servizio possono essere presentati tramite il modulo di contatto. La comunicazione dovrebbe descrivere il problema e includere i dati che consentono di rispondere.
La risposta è inviata all'indirizzo e-mail di chi ha presentato il reclamo entro 14 giorni dal ricevimento. Un utente che sia un consumatore e non sia soddisfatto dell'esito può ricorrere alla risoluzione extragiudiziale delle controversie; il fornitore non è obbligato a ricorrere ad alcun organismo specifico, e qualsiasi organismo a cui si vincoli sarà qui indicato. I diritti dei consumatori previsti da norme imperative non sono pregiudicati dai presenti termini.
8. Modifiche alle presenti condizioni
Il fornitore può modificare i presenti termini per motivi importanti, in particolare una modifica della legge, una modifica dell'ambito dei servizi offerti o una modifica del funzionamento del servizio.
I titolari di un account sono informati di una modifica tramite il servizio o via e-mail prima che essa produca effetti, con almeno 15 giorni di anticipo per gli utenti che pubblicano servizi a titolo professionale e con almeno 14 giorni di anticipo per gli altri utenti. Un utente che non accetti la modifica può cancellare il proprio account senza alcun costo; un utente professionale può rinunciare al termine di preavviso.
La versione in vigore è identificata dalla data di efficacia indicata in questa pagina. Una modifica che corregga solo la formulazione, senza alterare diritti od obblighi, non fa decorrere nuovamente il termine di preavviso.
9. Come sono ordinati i risultati
I risultati sono ordinati secondo il criterio selezionato dal visitatore. L'impostazione predefinita è la data in cui un servizio è stato pubblicato o aggiornato per l'ultima volta, dal più recente. Le alternative sono il prezzo, in ordine crescente o decrescente, e la disponibilità dichiarata. Quando il visitatore ha scelto una categoria, sono mostrati solo i servizi collocati in quella categoria o al di sotto di essa.
I parametri principali sono quindi l'attualità, l'ordinamento scelto dal visitatore e i filtri di categoria e di località del visitatore, in questo ordine di importanza. L'attualità è l'impostazione predefinita perché un mercato di servizi professionali è più utile quando ciò che viene mostrato è ancora offerto. Nessun parametro è influenzato da alcun pagamento e non esiste alcun posizionamento promosso, potenziato o sponsorizzato.
Accanto a un servizio può essere mostrata una percentuale. È un calcolo fisso basato sulle informazioni pubblicate dallo specialista - quanto è completo il profilo, se sono indicate competenze, un prezzo e la disponibilità - e non incide sull'ordine dei risultati. Non è un giudizio sulla qualità o sull'idoneità e non è prodotta da intelligenza artificiale.
10. I Suoi contenuti e i Suoi dati
I contenuti pubblicati da un utente restano suoi. Pubblicandoli, l'utente concede al fornitore una licenza non esclusiva e a titolo gratuito per conservarli, visualizzarli e renderli disponibili all'interno del servizio, per tutto il tempo in cui sono pubblicati, unicamente affinché il servizio possa mostrarli alle persone a cui l'utente ha scelto di mostrarli.
Un utente può leggere tutto ciò che ha pubblicato dall'interno del proprio account e può scaricare in qualsiasi momento una copia dei dati del proprio account come file, anche dopo aver smesso di utilizzare il servizio e fino alla cancellazione dell'account. Il fornitore non vende i dati degli utenti e non concede a un altro utente l'accesso a dati che vadano oltre quanto consentito dalle impostazioni di visibilità.
11. Legge applicabile e controversie
Le presenti condizioni sono regolate dalla legge polacca e il servizio è gestito dalla Polonia. Se sei un consumatore, ciò non ti priva della tutela delle norme imperative del paese in cui risiedi abitualmente: si applicano le norme che ti tutelano di più.
Una controversia che non possa essere risolta attraverso la procedura di reclamo di cui al punto 7 può essere portata davanti ai giudici competenti secondo la legge applicabile. Per il consumatore ciò comprende i giudici del proprio paese di residenza.
Dati di terze parti
I nomi di città e regioni utilizzati in MySkillsSpace provengono dal database geografico GeoNames, utilizzato in base alla licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.