1. Ketentuan umum
Ketentuan ini menetapkan bagaimana layanan MySkillsSpace boleh digunakan, serta hak dan kewajiban para penggunanya dan penyedianya. Rincian identitas lengkap penyedia, alamat terdaftar, dan nomor registrasinya dipublikasikan pada halaman Kontak.
MySkillsSpace adalah tempat untuk mempublikasikan dan menemukan jasa profesional. Seorang spesialis mempublikasikan profil dan layanan berharga; siapa pun dapat menelusurinya; perusahaan yang telah masuk dapat menyimpan profil, mengirim undangan, dan memulai percakapan. Penyedia bukan pihak dalam apa pun yang kemudian disepakati kedua belah pihak, tidak menerima pembayaran atas pekerjaan mereka, tidak menyimpan uang mereka, dan bukan agen perekrutan.
Akun, profil, mempublikasikan layanan, dan menelusuri konten adalah gratis. Layanan ini tidak memuat iklan dan tidak memuat penempatan bersponsor, dan tidak seorang pun dapat membayar agar muncul lebih tinggi dalam hasil.
2. Akun pengguna
Membuat akun memerlukan alamat e-mail dan kata sandi. Sebuah akun berupa akun spesialis atau akun perusahaan; peran tersebut menentukan fitur yang tersedia. Akun diperuntukkan bagi orang berusia 16 tahun atau lebih.
Pengguna berjanji untuk memberikan informasi yang benar dan terkini serta tidak membagikan akses akun kepada pihak ketiga. Mereka bertanggung jawab atas tindakan yang dilakukan melalui akun mereka.
Pengguna dapat menghapus akunnya kapan saja dari pengaturan, setelah mengonfirmasi kata sandinya. Penghapusan segera menganonimkan akun dan profil, menghapus layanan yang dipublikasikan, riwayat kerja, dokumen, dan item tersimpan, menghapus berkas yang diunggah dari server, serta mengakhiri setiap sesi. Sebuah catatan akun yang telah dikosongkan dan dianonimkan tetap ada agar percakapan dan catatan orang lain tetap utuh. Pesan yang telah dikirim kepada pengguna lain tetap berada dalam percakapan orang tersebut. Kebijakan Privasi menguraikan hal ini selengkapnya.
3. Konten yang dipublikasikan
Profesional menerbitkan profil dan layanannya atas tanggung jawabnya sendiri, serta menggambarkan cakupan, bentuk kerja sama, dan ketentuan harga secara akurat. Jika lowongan kerja tersedia, perusahaan memasang lowongan atas dasar yang sama dan menyatakan berwenang merekrut untuk posisi yang disebutkan.
Profesional menentukan bagian mana dari profil dan layanannya yang bersifat publik dan mana yang hanya terlihat oleh perusahaan yang sudah masuk, serta dapat menariknya dari publikasi kapan saja.
Konten yang melanggar hukum, diskriminatif, atau menyesatkan dilarang, demikian pula setiap konten yang dipublikasikan dan menuntut pembayaran dari profesional.
4. Moderasi dan penghapusan konten
Penyedia dapat membatasi, menangguhkan, atau menghapus konten yang melanggar Ketentuan ini atau hukum, dan dapat menangguhkan sebuah akun. Apabila konten yang telah dipublikasikan dibatasi, penulisnya diberitahu apa yang dibatasi dan atas dasar apa, melalui pemberitahuan di dalam layanan.
Siapa pun, baik memiliki akun maupun tidak, dapat melaporkan konten yang dianggapnya melanggar hukum atau melanggar Ketentuan ini, menggunakan formulir kontak dan memilih topik pelaporan konten ilegal. Sebuah laporan hendaknya mengidentifikasi konten tersebut secara tepat, misalnya melalui alamatnya di dalam layanan, dan menjelaskan mengapa konten itu dianggap melanggar hukum. Laporan ditangani tanpa penundaan yang tidak semestinya.
Pengguna yang tidak setuju dengan suatu keputusan dapat menyanggahnya melalui formulir kontak. Penyedia akan memeriksa kembali keputusan tersebut dan membalas; keputusan yang ternyata keliru akan dibatalkan. Tidak ada ketentuan di sini yang membatasi hak untuk membawa persoalan tersebut ke pengadilan atau badan berwenang lain.
5. Tanggung jawab
MySkillsSpace adalah platform perantara: platform ini bukan pihak dalam perjanjian apa pun antara spesialis dan perusahaan, tidak menjamin bahwa pekerjaan akan ditemukan atau diberikan, dan tidak memverifikasi kebenaran apa yang dipublikasikan pengguna.
Penyedia tidak bertanggung jawab atas isi profil dan layanan yang dipublikasikan pengguna, maupun atas keputusan yang diambil berdasarkan hal tersebut, tetapi penyedia bertindak untuk menghapus konten yang melanggar Ketentuan ini setelah mengetahuinya.
Penyedia berupaya menjaga layanan tetap tersedia secara berkelanjutan, dengan tetap berhak atas jeda teknis yang diperlukan untuk pemeliharaan dan pengembangan.
Penilaian kompetensi adalah alat yang tersedia untuk perusahaan seperti mereka. Sebuah perusahaan yang menempel penilaian untuk undangan menegaskan bahwa telah meninjau lingkup penilaian dan memilih untuk relevansinya untuk peran, dan tetap semata-mata bertanggung jawab untuk bagaimana hasil digunakan dalam perekrutan, termasuk tugas untuk tidak diskriminasi. Penyedia tidak menjamin bahwa penilaian cocok untuk peran tertentu dan tidak pernah membuat keputusan perekrutan; seorang kandidat ditampilkan lingkup setiap penilaian dan persetujuan sebelum penilaian apapun dimulai.
Penyedia ulasan bank penilaian terus menerus. Seorang kandidat dapat melaporkan pertanyaan dari dalam penilaian; sebuah pertanyaan dikonfirmasi sebagai cacat dikeluarkan dari skor setiap upaya yang terkandung itu. Hasil tetap bukti untuk keputusan yang dibuat oleh orang, tidak pernah keputusan dalam diri mereka sendiri.
6. Data pribadi
Bagaimana data pribadi diproses, atas dasar hukum apa, berapa lama, serta hak apa yang dimiliki subjek data dijelaskan dalam Kebijakan Privasi, yang merupakan bagian tak terpisahkan dari ketentuan ini.
7. Keluhan
Keluhan mengenai layanan dapat disampaikan melalui formulir kontak. Penyampaian tersebut hendaknya menguraikan masalahnya dan memuat rincian yang memungkinkan pemberian jawaban.
Jawaban dikirim ke alamat e-mail pengirim dalam waktu 14 hari sejak diterima. Pengguna yang merupakan konsumen dan tidak puas dengan hasilnya dapat menempuh penyelesaian sengketa di luar pengadilan; penyedia tidak berkewajiban menggunakan lembaga tertentu, dan lembaga apa pun yang menjadi komitmennya akan disebutkan di sini. Hak konsumen berdasarkan hukum yang bersifat memaksa tidak terpengaruh oleh Ketentuan ini.
8. Perubahan ketentuan ini
Penyedia dapat mengubah Ketentuan ini karena alasan penting, khususnya perubahan hukum, perubahan cakupan layanan yang ditawarkan, atau perubahan cara kerja layanan.
Pemegang akun diberitahu mengenai suatu perubahan melalui layanan atau melalui e-mail sebelum perubahan itu berlaku, sekurang-kurangnya 15 hari sebelumnya bagi pengguna yang mempublikasikan layanan dalam kapasitas profesional, dan sekurang-kurangnya 14 hari sebelumnya bagi pengguna lain. Pengguna yang tidak menerima perubahan tersebut dapat menghapus akunnya tanpa biaya; pengguna bisnis dapat melepaskan tenggang pemberitahuan tersebut.
Versi yang berlaku ditandai dengan tanggal berlaku yang ditampilkan pada halaman ini. Perubahan yang hanya memperbaiki redaksi, tanpa mengubah hak atau kewajiban, tidak memulai kembali tenggang pemberitahuan.
9. Bagaimana hasil diurutkan
Hasil diurutkan menurut kriteria yang dipilih pengunjung. Pilihan bawaannya adalah tanggal suatu layanan dipublikasikan atau terakhir diperbarui, yang terbaru lebih dahulu. Alternatifnya adalah harga, menaik atau menurun, dan ketersediaan yang dinyatakan. Apabila pengunjung telah memilih suatu kategori, hanya layanan yang tercatat dalam kategori tersebut atau di bawahnya yang ditampilkan.
Karena itu parameter utamanya adalah kebaruan, urutan yang dipilih pengunjung, serta filter kategori dan lokasi milik pengunjung, dalam urutan kepentingan tersebut. Kebaruan menjadi pilihan bawaan karena pasar jasa profesional paling berguna ketika apa yang ditampilkan masih ditawarkan. Tidak ada parameter yang dipengaruhi oleh pembayaran apa pun, dan tidak ada penempatan yang dipromosikan, didorong, atau disponsori dalam bentuk apa pun.
Sebuah persentase dapat ditampilkan di samping suatu layanan. Persentase itu merupakan perhitungan tetap atas informasi yang dipublikasikan spesialis - seberapa lengkap profilnya, apakah keterampilan, harga, dan ketersediaan dinyatakan - dan tidak memengaruhi urutan hasil. Persentase itu bukan penilaian atas mutu atau kesesuaian, dan tidak dihasilkan oleh kecerdasan buatan.
10. Konten Anda dan data Anda
Konten yang dipublikasikan seorang pengguna tetap menjadi miliknya. Dengan mempublikasikannya, pengguna memberikan kepada penyedia lisensi non-eksklusif dan bebas royalti untuk menyimpan, menampilkan, dan menyediakannya di dalam layanan, selama konten itu dipublikasikan, semata-mata agar layanan dapat menampilkannya kepada orang-orang yang dipilih pengguna untuk melihatnya.
Pengguna dapat membaca segala sesuatu yang telah dipublikasikannya dari dalam akunnya, dan dapat mengunduh salinan data akunnya sebagai berkas kapan saja, termasuk setelah berhenti menggunakan layanan dan sampai akun tersebut dihapus. Penyedia tidak menjual data pengguna dan tidak memberikan kepada pengguna lain akses ke data melebihi apa yang diizinkan oleh pengaturan visibilitas.
11. Hukum yang berlaku dan sengketa
Ketentuan ini tunduk pada hukum Polandia dan layanan dijalankan dari Polandia. Jika Anda konsumen, hal ini tidak menghilangkan perlindungan aturan memaksa dari negara tempat Anda biasa berdomisili: aturan yang lebih melindungi Anda yang berlaku.
Sengketa yang tidak dapat diselesaikan melalui jalur pengaduan pada butir 7 dapat diajukan ke pengadilan yang berwenang menurut hukum yang berlaku. Bagi konsumen, itu termasuk pengadilan di negara tempat tinggalnya.
Data pihak ketiga
Nama kota dan wilayah yang digunakan di MySkillsSpace berasal dari basis data geografis GeoNames, yang digunakan berdasarkan lisensi Creative Commons Attribution 4.0 International.